Termini di servizio

Data di entrata in vigore: [inserire la data di pubblicazione]

**Non sono un avvocato e questo non e un parere legale.** Il testo e allineato al prodotto reale e colma i vuoti del documento precedente, ma prima della pubblicazione va rivisto da un professionista — in particolare le clausole su responsabilita`, legge applicabile e foro competente, che sono quelle che contano davvero in caso di controversia.

Punti da decidere prima di pubblicare (segnati nel testo come [DA CONFERMARE]):

1. Legge applicabile e foro competente. Il documento precedente non li indicava affatto: e una lacuna seria. La societa e albanese ma sospesa, gli utenti sono prevalentemente europei, i server sono in Germania e Italia. E la clausola su cui piu` di ogni altra serve un parere professionale.
2. Eta` minima: 16 anni, per coerenza con l’informativa privacy. Il vecchio testo diceva 13, creando una contraddizione fra i due documenti.
3. Indirizzo per le comunicazioni — ho lasciato solo l’email, come per l’informativa.

---

Testo proposto

1. Chi siamo e cosa offriamo

WishingWell (“WishingWell”, “noi”, “nostro”) e` un servizio che consente di raccogliere in un unico elenco personale — la wishlist — prodotti ed esperienze provenienti da negozi online diversi, e di scoprirne di nuovi attraverso la nostra Vetrina.

Il Servizio comprende il sito wishingwell.cloud e l’applicazione web disponibile all’indirizzo app.wishingwell.cloud.

Utilizzando il Servizio accetti i presenti Termini di servizio. Se non li accetti, non utilizzare il Servizio.

2. Cosa il Servizio non e`

WishingWell non vende i prodotti e le esperienze che compaiono nel Servizio, non li ha in magazzino, non li spedisce e non ne gestisce i pagamenti.

Quando segui un link presente nel Servizio, vieni indirizzato al sito di un venditore terzo. Ogni acquisto avviene tra te e quel venditore, secondo le sue condizioni di vendita. Non siamo parte di quel contratto.

Non siamo pertanto responsabili di disponibilita, prezzi, descrizioni, qualita, tempi di consegna, resi, garanzie o assistenza relativi ai prodotti dei venditori terzi. Le informazioni sui prodotti mostrate nel Servizio sono raccolte automaticamente dai siti dei venditori e possono risultare imprecise o non aggiornate: fa sempre fede quanto indicato sul sito del venditore al momento dell’acquisto.

3. Link di affiliazione

Alcuni link presenti nel Servizio sono link di affiliazione. Se effettui un acquisto dopo aver seguito uno di questi link, potremmo ricevere una commissione dal venditore. Questo non comporta alcun costo aggiuntivo per te e non influenza il prezzo che paghi.

Le commissioni di affiliazione sono una delle fonti di sostentamento del Servizio. Ci impegniamo a segnalare questa circostanza in modo trasparente, come previsto dalla normativa applicabile.

4. Il tuo account

Registrazione. Per utilizzare la wishlist devi creare un account fornendo un indirizzo email valido e scegliendo una password. Ti verra` inviata un’email per verificare l’indirizzo.

**Eta minima.** Devi avere almeno 16 anni per creare un account. Se nel tuo Paese e richiesta un’eta superiore per aderire a un servizio online senza il consenso di chi esercita la responsabilita genitoriale, si applica quella.

Sicurezza. Sei responsabile della riservatezza della tua password e delle attivita` svolte tramite il tuo account. Ti invitiamo a comunicarci tempestivamente qualsiasi utilizzo non autorizzato.

Cancellazione. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento dalla sezione impostazioni dell’applicazione web. La cancellazione rimuove definitivamente il tuo account e i dati associati, come descritto nell’informativa sulla privacy. L’operazione non e` reversibile.

5. Uso accettabile

Ti impegni a utilizzare il Servizio esclusivamente per scopi leciti e in conformita` ai presenti Termini.

In particolare, ti impegni a non:

• violare diritti nostri, di altri utenti o di terzi, inclusi diritti di proprieta` intellettuale e alla riservatezza
• inserire nel Servizio contenuti illeciti, offensivi, diffamatori, minacciosi o discriminatori
• tentare di accedere senza autorizzazione al Servizio, ai suoi sistemi o agli account di altri utenti
• interferire con il funzionamento o l’integrita` del Servizio
• creare account con strumenti automatizzati, o crearne di nuovi dopo che un tuo account e` stato disabilitato per violazione dei presenti Termini
• estrarre in modo massivo o automatizzato i contenuti del Servizio
• rivendere, noleggiare o commercializzare il Servizio o parti di esso

6. Contenuti che inserisci

I contenuti che aggiungi alla tua wishlist restano tuoi. Ci concedi unicamente il diritto, non esclusivo e limitato, di memorizzarli e mostrarteli per il funzionamento del Servizio.

Le wishlist sono private e non sono visibili ad altri utenti.

7. Disponibilita` del Servizio

Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile, ma non possiamo garantirne il funzionamento continuo e privo di errori. Il Servizio puo` essere sospeso per manutenzione, aggiornamenti, guasti o cause al di fuori del nostro controllo.

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o cessare il Servizio, in tutto o in parte, dandone comunicazione con ragionevole anticipo quando possibile.

Il Servizio e fornito "cosi com’e`”. Nei limiti consentiti dalla legge, non prestiamo garanzie sul fatto che soddisfi esigenze specifiche o che le informazioni in esso contenute siano complete o accurate.

8. Sospensione e cessazione

Possiamo sospendere o chiudere il tuo account in caso di violazione dei presenti Termini, o quando il tuo utilizzo comporti rischi o danni per noi, per gli altri utenti o per terzi.

Puoi cessare l’utilizzo del Servizio in qualsiasi momento cancellando il tuo account.

9. Limitazione di responsabilita`

Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, non saremo responsabili per danni indiretti, perdita di profitti, di dati o di opportunita derivanti dall'uso o dall'impossibilita di usare il Servizio.

In particolare, non siamo responsabili per:

• prodotti, servizi, condizioni contrattuali o comportamenti dei venditori terzi
• inesattezze nelle informazioni sui prodotti raccolte automaticamente dai siti dei venditori
• l’indisponibilita` temporanea del Servizio

Nulla nei presenti Termini limita i diritti che ti spettano come consumatore ai sensi delle norme imperative applicabili, ne esclude la nostra responsabilita per dolo o colpa grave.

10. Modifiche ai Termini

Possiamo modificare i presenti Termini. In caso di modifiche sostanziali te ne daremo comunicazione attraverso il Servizio o via email, con ragionevole anticipo.

La data di entrata in vigore in cima al documento indica l’ultimo aggiornamento. L’uso del Servizio successivo alle modifiche comporta l’accettazione dei Termini aggiornati. Se non li accetti, puoi cessare l’utilizzo del Servizio e cancellare il tuo account.

11. Legge applicabile e foro competente

I presenti Termini sono regolati dalla legge albanese, foro di Tirana, fatte salve le norme imperative a tutela del consumatore del Paese di residenza.

Se agisci in qualita` di consumatore, restano salve le disposizioni inderogabili del Paese in cui risiedi, incluso il diritto di adire il giudice del tuo luogo di residenza.

12. Disposizioni generali

I presenti Termini, insieme all’informativa sulla privacy, costituiscono l’intero accordo tra te e noi riguardo al Servizio.

Se una disposizione dovesse risultare invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni conserveranno piena efficacia.

Il mancato esercizio di un diritto previsto dai presenti Termini non costituisce rinuncia allo stesso.

Non puoi trasferire i tuoi diritti e obblighi derivanti dai presenti Termini senza il nostro consenso scritto. Possiamo trasferire i nostri in caso di fusione, acquisizione o cessione d’azienda, dandone comunicazione.

I presenti Termini sono redatti in italiano e in inglese. In caso di discordanza prevale la versione [DA CONFERMARE: italiana o inglese].

13. Contatti

Per qualsiasi domanda sui presenti Termini puoi scriverci a: info@wishingwell.cloud